第四十章 惊人的速度
山南省分部的专家将翻译任务下发之后便匆匆离开了,傍晚时分李松从外面归来。看到老赵又在新华书店门口焦急等待,他面色尴尬的走过来。中午的时候他只说出去转转,结果没控制好时间直接转了一下午。
“这不是我们的的天才翻译嘛,您终于舍得回来了?”
李松老脸一红,“那啥老赵,省里是不是又分下来任务了,我现在就翻译,保证不耽误事。”
“你话先不要说的这么满,省里知道你的能力,这次特地将你的翻译任务量增加了数倍,德语二十页,英语三十页,并且明天上午便会来取稿。”
“总共五十页,明天上午便来取稿翻译任务的确很重!”
赵店主面色微变,听到李松的意思,他似乎不能在如此短的时间内便完成如此多的翻译任务。若真是如此,那该怎么办?
本来临山市翻译人才便少,水平高的更少。在李松之前,最好的两个翻译便是孙鹏和薛倩。今天上午孙鹏被他开除出了特殊人才局,剩下的那些翻译没一个能顶用的。
就在赵店主思索着该怎么办的时候便听到李松继续说道,“看来我不得不稍微认真些了,现在是下午六点,我争取是晚上十点之前翻译完吧。”
“小李,四个小时是不是时间有点紧?”
“的确有点紧,十点翻译结束,我还要洗澡,根本无法保证在十点半之前上床睡觉了,看来必须加快翻译速度,争取九点半便完成翻译任务。”
听到李松的计划赵店主嘴角狠狠抽了抽,他本来担心的是,李松从现在开始一直到明天早上时间会不够。而李松担心的是,十点之前翻译完太晚了,还要加快翻译速度,两份完全不在一个维度上。
“老赵,时间紧迫,我要开始忙碌了,工作期间不要任何人打扰我。”
说完李松直接带着资料来到暗门之后的办公室开始忙碌起来。
在认真工作的过程中,时间仿佛被施了魔法,悄然间从指缝中溜走。每一个单词,每一个句子,都在无声无息地吞噬着流逝的时光。
赵店主按照李松的吩咐,一直守在新华书店中,为他阻挡所有打扰。
不知不觉间,时间已经来到晚上九点二十分。赵店主看了一眼暗门,自从李松进入其中三个多小时了,里面一点动静都没有。好几次他忍不住想进去看一眼,不过最后关头想到李松的吩咐最终打消了这个念头。
又等了十来分钟,当时间来到晚上九点半。暗门突然被从里面打开,下一秒李松从里面走了出来。
“小李,怎么样?”
“已经翻译完成了,稿件就在办公室的桌子上。老赵你整理一下明天交给省里来的专家吧,我要回去休息了。”
赵店主送李松离开之后立即冲进暗门后的办公室,果然如李松所言的那般,办公室的桌子上摆满了一页页的翻译稿件。他查了查,正好五十页。
“三个半个小时,李松竟然真的翻译了五十页资料,他……他是如何做到的。”
之前薛倩和孙鹏翻译的时候,翻译十页文件便要十来个小时。就他们这翻译速度和李松比起来简直是龟速。
正在赵店主整理文件的时候已经离开的李松突然归来。
“老赵,明天省里的专家过来,你千万别说我三个半小时便完成了稿件翻译,要不然下次送来的稿件绝对更多。我还要回家陪我老婆孩子呢,不想被累死在这里。”
“放心吧,我自有分寸。”
“那拜拜了。”
李松回到招待所,洗漱之后倒头就睡。连续三个多小时马不停蹄的翻译稿件,让他十分疲惫。幸好他现在年轻,否则,根本坚持不了这么长时间的高强度公工