雅的水平也并不差。我只需要参加一次成立仪式,就可以回到勒蓬城专心于处理执政官的事物上了。”乔晨曦睁着无辜的大眼睛看着侯爵女士。
“好吧。”侯爵女士叹息道,“但我有一种预感,我猜你可能要错过弗利西了。你知道吗,她很可能明天来勒蓬城堡。”
拆开了弗利西的信件,侯爵女士眉头紧皱,乔晨曦很久没有见过侯爵女士的这种表情了。
“怎么了,姐姐?”既然侯爵女士已经答应了她的请假要求,她的语气也家常了起来,“那位‘弗利西’带来了什么不好的消息吗?”
“这倒没有,晨曦,她用的这个语言……实在是太文绉绉了,你看看。”
在看到这篇文章的时候,乔晨曦也皱起了眉头。
“古海精灵语?”作为人类,由于她曾经前往中央之海执行任务,她也对这种属于精灵的最庄重的文字形式有一些了解。
这种语言和古精灵语一脉相承,但它不仅拥有种类繁多的动词和名词变形,在书写上也遵循着特殊的规则,使用特殊的字体。
“致拉埃缇奇娅·蓬提奥姆”侯爵女士读了起来。
“这个是你的名字,姐姐。”乔晨曦其实明白这种语言和古精灵语的近缘关系,所以解读起来不是特别麻烦。
“来函收悉,明日午时整定当叨扰,敬颂秋安。”侯爵女士继续读道。
“明天中午她会来。”乔晨曦把这段话尽可能翻译成人类的语言。
“她写了这么长的一段,就是这个意思吗?”虽然之前一直和阿列克修斯打交道,但他也最多使用古精灵语与侯爵女士互相发送信函。
“不能这么简单地理解,总之就是她以非常尊敬的姿态接受你的邀请。”乔晨曦解释道。
“谨启,弗利西娅·海达尔。”读完这封不长的信函,侯爵女士感觉头大,“几年前在和这位弗利西互致信件的时候,她可从来没用过这种神奇的文字。”
“等一下,她刚刚是不是说,明天中午她会来?”乔晨曦之前光顾着解读信函的文字,却忽视了它的内容。